Chamar uma mulher de vadia é um xingamento altamente ofensivo, crime contra a honra, injúria. A não ser que seja em alguma música. Aí, a licença poética costuma deixar. Mas sem dizer de quem se trata, claro. Às vezes, é ‘uma sanguessuga que só sabe sugar’: “À toa, vadia, começa uma outra história aqui na luz desse ‘dia D’! Eu vou viver sem você!” (Caetano). Às vezes, é só uma mulher distraída: “Vadia, me esquece na noite escura! A santa, às vezes, me chama Alberto! Decerto sonhou com alguma novela!” (Chico Buarque). Às vezes, é só porque tem chegado mais tarde em casa: “Agora, não precisa se preocupar! Se passares da hora, não vou mais te buscar! Você tem a mania de ir pra orgia, só quer vadiar! Vai vadiar!” (Zeca Pagodinho). De bônus, quando a tal mulher é a cara-metade de quem dela reclama: “Sou igual a você! Eu não presto! Sou bandida, sou solta na vida e sob medida pros carinhos seus! Você tem o amor que merece!” (Fafá de Belém). (Texto de Márcio Salema)